2 de set. de 2015

Fernando Ribeiro - Purgatorial (Livro)




Texto: Marcos "Big Daddy" Garcia


Por tantas provas, sempre acreditei que o Heavy Metal possui um potencial cultural enorme, diluído por inúmeras idéias ilusivas. É a cultura que perfura o sistema atual do belo, do moralista, e mesmo do popular e do bom mocismo exacerbado da atualidade com garras sedentas de sangue diretamente na jugular. As provas são inúmeras, mas raramente vemos sair do universo musical algo para outras expressões de arte. Vemos que a arte entra no Metal, vide músicas do Metal baseadas em livros, contos, peças de teatro e mesmo filmes. Mas a vida oposta raramente ocorre. E é um prazer, um alento para almas sedentas ler o mais recente trabalho de Fernando Ribeiro, vocalista do MOONSPELL, o livro de poesias "Purgatorial", que está sendo lançado no Brasil agora em Setembro pela Aquário Editorial.

Fernando Ribeiro
Antes de tudo, precisamos falar um pouco sobre o autor: Fernando é vocalista e um dos fundadores do MOONSPELL, a banda de Metal de maior sucesso de Portugal, conhecida de todos por discos como "Wolfheart", "Irreligious" e o mais recente, "Extinct", lançado este ano. Mas o que poucos sabem é que ele é formado em Filosofia pela Faculdade de Letras de Lisboa, fez a tradução do livro "I am Legend" de Richard Matheson, além de auxiliar na tradução e lançamento dos dois primeiros volumes da obra integral de H. P. Lovecraft em seu país natal. E além disso, já lançou 3 livros de poesias anteriormente: "Como Escavar um Abismo" (2001), "As Feridas Essenciais" (2004), e "Diálogo de Vultos" (2007). Ou seja, através dessas provas, vemos de onde flui toda a poética e visão de Fernando para as letras do MOONSPELL.

Vamos ao livro.

A versão brasileira recebeu uma adaptação para o português brasileiro (obedecendo nossas regras gramaticais, mas sem alterar a obra), e em termos de texto, é a mesma lançada pela editora Saída de Emergência, que de uma única vez, nos trás os três livros anteriores de Fernando (citados acima), além do novo (o próprio "Purgatorial"), e de bônus da edição brasileira, algumas poesias escritas durante turnês (possivelmente uma forma de lidar com o estresse e tédio das viagens), cada uma delas citando o local onde foi escrita, o conto "Os Meninos em Cinzas Deitados", o extrato de romance "O Bairro das Pessoas", uma crônica ("Twilight of the Gods"), feita em homenagem a Quorthon (do BATHORY), um ensaio (que possivelmente é um artigo acadêmico) em que Fernando disserta sobre as similaridades entre Fernando Pessoa (o poeta que tanto o inspira) e Aleyster Crowley (outra de suas grandes inspirações), o conto "Mastodon", e um diário de viagem "Estrada para a Extinção" (em que se fala de algumas datas da atual tour da banda). Ou seja, podemos conhecer como um todo o trabalho de Fernando até o presente momento, o que torna "Purgatorial" ainda mais essencial.

Outro ponto muito positivo de "Purgatorial": a edição gráfica.

A diagramação é ótima, usando de barras e rodapés, e em muitos momentos, existem gravuras que dinamizam a nossa leitura, e reforçam o clima quase que Ultra-Romântico da obra. 

Sim, percebemos que o estilo literário de Fernando nos parece influenciada por Fernando Pessoa, Lord Byron e outros, mas o estilo dele é bem particular, e bem ousado. Mas existem noções também da conhecida poesia satírica em alguns pontos (mas sempre de forma elegante e não chula). Depressão, angústia, decepção com a realidade reinante, ironia, beleza e tudo isso alinhavado por uma escrita fluida, elegante e requintada. Algo que realmente engrandece o espírito e alimenta a mente de maneira salutar.

No tocante à leitura poética, como escrevo acima, o estilo do autor escrever é sempre elegante e nada entediante, e flui de forma natural. Poderíamos até mesmo dizer que é uma extensão mais introspectiva das letras de suas músicas. E não se chega a ver uma evolução entre os três livros, mas algumas vezes, o uso de diferentes estratégias literárias bem interessantes para prender a atenção do leitor. Sim, no aspecto poético (que ocupa 80% do livro), "Purgatorial" está distante de ser algo enfadonho ou cansativo. E naquelas escritas durante as viagens, se percebe o que ele sente pessoalmente em cada uma delas, numa miríade de sentimentos completamente humanos, mostrando que atrás de Fernando Ribeiro, vocalista do MOONSPELL, está Fernando Ribeiro, o homem comum, com todas as fraquezas, sentimentos e virtudes de todos. Ou seja, vemos o lado mais humano do músico, o que muitas vezes, aos olhos dos fãs, fica eclipsado pela fama.

Nos contos e crônicas, vemos a criatividade de Fernando, buscando temas não convencionais, indo fundo em seu lado mais narrativo, sempre nos prendendo pela fluidez e noção de ação claras, bem como pelos temas muito bem trabalhados.

No ensaio sobre Pessoa e Crowley, a exposição se torna mais acadêmica e formal, como requerido, mas a propriedade na apologia de sua idéia é ótima. Verdade seja dita: Fernando sabe muito bem sobre o que está dissertando.

Em "Estrada para a Extinção", vemos uma narrativa mais leve, bem humorada e dinâmica do dia a dia da banda em sua atual tour. E é interessante ver este contraste entre o diário e as poesias. 

Enfim: "Purgatorial" é uma ótima aquisição, e vale a pena adquiri-lo. Mas não vale comprar e colocá-lo em uma estante. Leiam e se deixem ser imersos no profundo e encantador universo literário de Fernando.

Ah, sim: aproveitem, pois "Purgatorial" será lançado durante os shows da banda no Brasil, agora em setembro. Uma cópia autografada sempre faz bem...



Show do MOONSPELL em São Paulo: 





Lançamento de "Purgatorial" em São Paulo: 



Ouça "Extinct", faixa-título do novo álbum da banda:

Comentários
0 Comentários

Nenhum comentário:

Postar um comentário

Obrigado pelo comentário.
Liberaremos assim que for analisado.

OM SHANTI!

Comentário(s):